A hordárt először megfélemlítette Lyra tekintete.

De aztán gyorsan eszébe jutott, amit Hestia mondott neki a telefonban.

„Tedd az alagsorba! Ott a helye!” – mondta Hestia élesen. „Az Argent Edge falkában ő mindig is egy alacsonyrendű rabszolga, egy megvetett szajha marad! Hadd emlékeztesse ez őt arra, valójában mi is ő!”

Ezt a szállodát a Sterling család építette, így a hordár kérdés nélkül engede