Lyra keze megfagyott a kilincsen.

Hallotta, amint az a nő mézesmázas hangon azt mondja Alaricnak: „Alfa, nem fáradsz bele valaha ebbe a rengeteg munkába? Odakint gyönyörű az idő. Menjünk el piknikezni. Vagy vadászni az erdőbe.”

„Dolgom van.” Alaric hangja rideg volt. De nem tolta el magától a nőt. „Eleve nem is kellene itt lenned, Solara. Miért nem állítottak meg az őreim?”

Solara kuncogott, és mé