Lyra mélyet lélegzett, hogy megnyugodjon.

– Már megint ezt csinálod – mondta, és elfordította a fejét, egy kis távolságot tartva közöttük. Hangjában némi vádaskodás érződött.

– Mit csinálok?

– Úgy kezelsz, mint egy ártatlan kislányt, és édes dumával próbálsz elvakítani. – Lyra kiküzdötte magát a karjaiból, és folytatta: – Hogy golyót fognál érted… Ez tiszta baromság.

– Miért? – Alaric félreállt, d