Amikor Lyra legutóbb Alaric irodájánál járt, nem álltak őrök az ajtó előtt.

Bement, és Belial húgát, Sonyát találta ott, amint Alarichoz dörgölőzött.

Ma este, amikor megérkezett Alaric irodájához, véletlenül ismét Sonyába botlott.

Csak ezúttal Sonyát az irodán kívül tartották.

Két őr állta el az útját. A lány pedig kétségbeesett hangon sírt: „Kérlek… Hadd beszéljek vele! Engedjetek be. Legutóbb is