– Egy patak lent nyugaton? – kérdezte Garret megütközve. – Honnan tudod? Várj csak, miért beszéled te a hontalanok nyelvét?!

De Lyra ekkor már nyugat felé rohant, Krixus és az Astral Lune többi katonája pedig szorosan a nyomában volt.

Lyra teljes sebességgel száguldott. Az égő falu gyorsan távolodott, majd hamarosan elnyelte a sötétség.

Minden zaj elcsendesedett, és fokozatosan már csak a mancsaib