A víz jéghideg volt. Lyra szinte azonnal érezte, ahogy a hideg átjárja a testét.

Szerencsére visszatartotta a lélegzetét, amint kiesett a hajóból, így nem nyelt vizet.

Karjaival csapkodva és a lábaival rúgkapálva próbált a felszínre úszni, hogy levegőhöz jusson.

De valaki alulról elkapta a bokáját.

Lyra megdöbbenve nézett le, és látta, hogy Selene van alatta.

Láthatóan Selene is levegő híján volt.