– A francba – káromkodott halkan Lyra.

Dragan elhívatta Aleket.

Nem tudta, mi fog történni a fiúval, de nem volt nehéz kitalálni. Ítélve abból, amit korábban a sikátorban látott, és abból a rémült kifejezésből Alek arcán, valami szörnyűség várt rá.

Bár frusztrált volt, Lyra megértette, miért vonakodik Alek az együttműködéstől.

Túl régóta élt a pokolban, megfosztva minden jogtól a boldogsághoz. Így