Alekkal a hátán Lyra nem vonulhatott be egyenesen a palotába. Túl nagy feltűnést keltett volna, ő pedig ezt nem akarta.

Megkerülte az épületet a hátsó oldalán, és megtalálta a lakosztályuk ablakát. Körülbelül tíz-tizenöt percet várt ott, amíg az ablak résnyire kinyílt.

Alaric dugta ki a fejét. Amikor meglátta Lyrát, egy halk megkönnyebbült sóhajt hallatott.

„Várj egy pillanatot,” – mondta.

Egy tek