Alek körülbelül két nappal később üzent nekik, hogy mindent eltervezett.

Segítene Lyra-nak elvegyülni a felajánlott lányok tömegében. Alaric pedig napközben az erdőben várakozhatna. Amikor leszáll az éj, Alaric az éjszaka leple alatt módot találhatna, hogy belopózzon a táborba.

Minden készen állt az induláshoz.

A vadászat napján Lyra és Alaric azt mondták a szolgálóknak, hogy a piacra mennek vásár