A vallomásból és az inas gyanús reakciójából ítélve Lyra biztos volt benne, hogy Lord Roricnak köze van az ügyhöz.

De a férfi határozottan tagadott.

Lyra évek óta ismerte ezt az embert.

Hogy teljesen őszinte legyen, nem tűnt olyannak, aki szemrebbenés nélkül hazudna mindenki szemébe néhány ékszerért.

Szóval mi is történt itt valójában?

Lyra mély levegőt vett, hogy megnyugodjon, majd megszólalt: „D