Végigszaladtak a kerti ösvényen, és meglátták a nem messze a földön fekvő Arlót.

A fiú a homlokát dörzsölte, szemében könnyek gyűltek.

A fiú előtt Lady Elbridge állt.

Lyra odafutott, és a karjába zárta a fiút. – Arlo! Mi történt?

Arlo biggyesztett szájjal mutatott Elbridge-re. – A semmiből ugrott elő, és egymásnak szaladtunk. Aztán leordította a fejem, és rám parancsolt, hogy takarodjak az útjából