Lyra szobalánya elborzadva kiáltott fel: – Úrnőm! A… A ruhája!!

A ruhán most egy hatalmas borfolt éktelenkedett. Teljesen tönkrement.

Ha Lyra ebben a ruhában lépne be a bálterembe, nemcsak veszítene, de úgy is tekintenének rá, mint aki tiszteletlen a nemesekkel és a vendégekkel szemben.

Lyra arcán ingerült kifejezés jelent meg, ahogy összehúzott szemmel Gideonra nézett.

Lyra tekintete olyan éles v