A Nova Területre való visszarepülés egyetlen pillanatnak tűnt, még úgy is, hogy minden egyes szorongató perc, amely közelebb vitte a Nicóval való négyszemközti szembesítéshez, éveket faragott le Lo élettartamából. Az idő felét azzal töltötte, hogy próbálta megfogalmazni, pontosan mit mondhatna, amivel jóváteheti, hogy tetten érték. A másik felét pedig azzal töltötte, hogy mentálisan ostorozta magá