A fenséges ebéd után visszaszálltak az autóba, és Kean elvitte őket Colette-hez. A butik a város előkelőbb negyedében volt, de kívülről semmi sem árulta el, hogy odabent egy exkluzív üzlet rejlik.

A bejárat egy sikátorban volt: egy egyszerű ajtó, rajta egy réztáblával, amin nagy betűkkel állt, hogy „Colette’s”. Alatta pedig: „Csak bejelentkezés alapján”. Sem elérhetőség, sem csengő nem volt láthat