Ari másnap meglepően jól ébredt. Callum ragaszkodott hozzá, hogy ágyban maradjon, amíg ő otthonról dolgozik, és lefoglalja Genevieve-et és Hugót, Marthát pedig megbízta, hogy tartsa szemmel a dolgokat.

Amikor Ari kora reggel az ágyban pihent, hirtelen kuncogás tört fel a nappaliból, amit Martha meleg, derűs hangja követett. Kíváncsian, erőtlenül kikiáltott: „Mi folyik ott kint?”

Egy pillanattal ké