NYOLCVANKILENCEDIK FEJEZET – A SZÜLETÉSNAPOS LÁNY

CLARA

Ma van a születésnapom, de nem voltam izgatott, az elmúlt néhány évben sosem voltam az. Úgy terveztem, hogy virággal kimegyek a szüleim sírjához; nagyjából ennyi volt a tervem a mai napra.

Amint éjfélt ütött az óra, az első ember, aki felhívott, Lyra volt. A telefonba énekelte nekem a Boldog születésnapot, én pedig fanyarul mosolyogtam.

– El