Isabella egész délelőtt szorosan szemmel tartotta az anyját, várva a pillanatot, amikor elhagyja a házat, hogy követhesse.

Türelme elnyerte jutalmát, amikor látta, hogy az anyja elindul, és vesztegetni való idő nélkül gyorsan a nyomába eredt, biztonságos távolságot tartva Madeline-től.

Madeline Veridian City ismerős utcáin hajtott keresztül, mígnem egy olyan környéken állt meg, amelyet Isabella ne