Gideon a járdán fel-alá járkált az előkelő étterem előtt, ahol éppen egy ügyféllel való találkozót fejezett be; telefonját szorosan a füléhez szorította, arcára mély barázdákat szántott a homlokráncolás. A késő délutáni nap hosszú árnyékokat vetett a nyüzsgő utcára, megcsillanva drága óráján, miközben frusztráltan gesztikulált. A vonal túlsó végén a hang rövid, hideg volt, és egyáltalán nem olyasm