Lyra St. Claire a komódnak támaszkodott, és a medállal babrált, amit Gideontól kapott előző este. Az érintésének emléke, tekintetének melegsége és az őszinte mosolya az érzelmek kavalkádját hagyta maga után a lányban. Nem számított ilyen szintű nagylelkűségre, sem arra, hogy az az este annyit jelent majd neki, mint amennyit láthatóan a férfinak jelentett. De a mai este más volt. Visszatért a valós