Lyra St. Claire ujjai a telefonja képernyője felett lebegtek, ahogy az autójában ült, figyelve a hotel bejáratát, ahol Desmond várt rá. Nem mondta meg Maisie-nek, hogy jön, sőt, azt sem magyarázta meg, hová megy ma este. Rossznak érződött – minden egyes része –, de mégis itt volt, pattanásig feszült idegekkel gondolva az emeleten rá váró beszélgetésre. Vett egy mély lélegzetet, kényszerítve magát,