A klub halvány fényei a hangszórókból áradó dübörgő ütemre lüktettek. Az atmoszféra elektromos volt, energiától vibrált, ahogy kibontakozott az éjszaka. Tinsley egy plüss, félköríves boxban ült a VIP szekcióban; jelenlétét lehetetlen volt nem észrevenni. Ma éjjel nem a Sterling Corp óvatos könyvelője volt; egy nő volt, aki el akart felejteni mindent, ami nyomasztotta, még ha csak néhány órára is.