Gideon a tárgyalóteremben fel-alá járkált, állkapcsa megfeszült, öklei szorosan az oldala mellett. Az üvegfalakkal és polírozott mahagóni bútorokkal berendezett elegáns, modern helyiség fullasztónak tűnt. Öt perc alatt harmadszor nézett az órájára, a csat fémes kattanása visszhangzott a csendben.

„Tizenöt percet késik” – morogta Gideon, tekintetét Garrettre szegezve, aki úgy állt az ajtó mellett,