Abban a pillanatban, ahogy visszalépünk a lakosztályunkba, érzem, hogy a feszültség még mindig ott vibrál a levegőben, sűrűbben, mint amikor elindultunk az étterembe. Veszek egy mély lélegzetet, de még mielőtt a lazításra gondolhatnék, Isabelle hangja hasít bele a csendbe.

„Na, és nem volt Jax valami elképesztő ma este?” – kérdezi, miközben mosoly bujkál a szája sarkában, és az erkély felé indul.