A szobában polírozott fa és érlelt skót whisky illata terjengett, az iroda távoli sarkában álló ingaóra pedig lassú, baljós ritmusban ketyegett.

Richard Sterling a hatalmas mahagóni íróasztala mögött ült, ujjait összefűzte, szemei élesek voltak. Arca kifürkészhetetlen, mintha kőből faragták volna – pont olyan, amilyen mindig is volt, amikor az üzlet személyesre fordult.

A szobában uralkodó csend s