Egy óra telt el azóta, hogy Cormac ledobta a bombát Archerre. Az ételt már felszolgálták az asztaluknál, és mindenki élvezte a vacsorát. Valerie azonban még mindig dühös volt.

Cormac megmasszírozta a hátát, Valerie pedig ivott néhány pohár vizet. Mégsem tudta túltenni magát azon a tényen, hogy Archer egy rongy miatt tett mindent tönkre!

„Sajnálom, Cormac. Egyszerűen nem értem” – fejezte ki végül