Archer gondosan áttanulmányozta a számla részletezését. Nyelt egyet, majd Cormac felé fordult, és megkérdezte: "Százezer dollár, hogy béreljem a McLaren Sennádat?"

Cormac megvonta a vállát, és így válaszolt: "Tisztában vagy vele, hogy egy hulladékot engedtem be a kocsimba, ráadásul nem is egyet, hanem kettőt. Alapos fertőtlenítésen fog átesni."

A szeme sarkából Archer látta, ahogy Valerie felkunco