Eközben Dariust megdöbbentette, mennyire jól átlátja Marcella az üzleti világot. Tudta, hogy a Vance Group, bár egykor félelmetes volt, mostanra elérte a növekedési korlátját, az üzleti stagnálás pedig katasztrófát jelenthet. Bár a kívülállók számára érinthetetlennek tűnt, a fejlődés elmaradása azzal a kockázattal járt, hogy letaszítják a helyi piac vezető pozíciójából. A megrekedés egy cég veszté