Egy felboruló vödör hangja szakította félbe Cassian gondolatait, és a zaj forrása felé fordult.

Egy szobalányt látott, aki a zavartól kipirult arccal, sietve szedte fel a vödröt. A körülötte lévő padlót piszkos, szappanos víz borította, tönkretéve az eredetileg tiszta kövezetet.

„Mr. Thorne... én, én nem akartam!” – válaszolta a szobalány pánikba esve. Tisztelettudóan lehajtotta a fejét, és folyam