Cassian még mindig mélyen aludt a bár kanapéján. Ez jellemző volt rá, ugyanis szerencsére ő nem az a típus volt, aki kötekedővé és hangossá válik a túlzott ivás után. Ő egy alvós részeg volt.

Lyra megütögette a vállát, és megpróbálta felébreszteni, de Cassian nem reagált.

Lyra elmosolyodott; volt egy terve. Szólt az egyik testőrnek, hogy vigye ki Cassiant a taxihoz.

– A Bradley Avenue-ra, kérem –