„Rendben. Most már értem.”

A titokzatos Mr. Colwell befektetésének híre gyorsan elterjedt egész Észak-Alderben.

Az Észak-alderi Kereskedelmi Kamara egyike volt azon keveseknek, akik különös érdeklődést mutattak a hír iránt.

Az elhízott Leland Ward az irodájában szívta a szivarját. „Ki ez a Reid Colwell? Miért nem hallottam még róla soha?”

Leland asszisztense így felelt: „Utánanéztünk a hátterének.