A Tate család a döbbenettől valósággal lebénult, amikor meglátták Calvin autóját, ami roskadásig volt pakolva különleges cigarettákkal és italokkal.

Aldous és Agatha szeme felragyogott.

„Isten valóban megáldotta a Tate családot! A fiam túlságosan is lenyűgöző!” – dicsérte Garrett.

Aldous és Agatha megragadták Calvin kezét, ami csak kellemetlen érzéssel töltötte el a fiút, hiszen ennek az egésznek