A kórházban.

Homer és az asszisztense alaposan megvizsgálták a beteget, és Homer arra a következtetésre jutott, hogy Clyde felépülése nagyon hosszú időt fog igénybe venni. A kezelés legalább négy hónapig fog tartani.

– Mit szólna ehhez? Magammal viszem a beteget Belmontba, és ott személyesen fogom kezelni – javasolta Homer.

Homernek rengeteg dolga volt Belmontban; nem maradhatott North Alderben.

J