Amikor Maeve felébredt, már a Thorne-birtokon volt.

Mióta teherbe esett, a mozgó járműveken tapasztalt rosszullétei súlyosbodtak. Bár már kiszállt a járműből, a szédülés megmaradt. Kezét az autóra támasztva, hogy egyensúlyban maradjon, elvesztette a harcot a gyomrában kavargó émelygés ellen, és az út szélére botorkálva hányt.

Thorne asszony egy pillanatig nem közeledett Maeve-hez, amikor ezt meglá