– De ezt már nem eheted meg – mondta Thorne asszony cinkos kacsintással. – Különben is, van egy ajándékom a számodra.

Maeve ösztönösen arra gondolt, hogy valami ékszer lesz az, vagy ne adj' isten, még több céges részvény; megrémült, és majdnem ott helyben visszautasította. De mielőtt bármit is mondhatott volna, ismerős hangokat hallott felcsendülni.

– Boldog születésnapot, Maeve!

– Maeve, boldog s