Evőeszközök csörömpölése és hangok zsongása töltötte be a teret. Arany lámpások lebegtek a hosszú ünnepi asztalok felett, lágy fényfoltokat vetítve a sült húsokkal, kandírozott gyümölcsökkel és csillogó süteményekkel megrakott tányérokra, amelyek halványan derengettek a melegen és frissen tartó bűbájoktól. Leander szorosan mellettem ült, karját a székem támlájára fektette, hüvelykujjával tétlen mi