Melisandre királyné dühösen fel-alá járkált Aethelgard király dolgozószobájában, léptei hangosak és kiszámíthatatlanok voltak, a feszültség a szobában minden egyes éles fordulásával egyre nőtt. Szokásos nyugodt, higgadt viselkedése darabokra tört, és felváltotta az érzelmek vihara, amelyet már nem tudott magában tartani. A szoba másik végében Clarissa ült a kanapén, arcát a kezébe temetve, miközbe