A hangstúdióban Kaelen lustán elnyúlt a kanapén, miközben Valerie és Piper társaságot nyújtott neki. Egyáltalán nem állt szándékában itt lenni, de hosszas győzködés – és némi szó szerinti rángatás – után végül beadta a derekát, és velük tartott, hogy elkísérje Brielle-t a felvétel idejére.

Kint, a járda szélén egy Lexus parkolt. A vezetőülésben Desmond viharos arckifejezéssel ült, és egy dokumentu