Maxwell úgy állt a kapunál, mint egy hegy. A belőle áradó nyomás az egész birtokon szétterjedt. Az ajtók megremegtek. A függönyök lengedeztek. Minden ablak zúgott a keretében.

Épp ekkor Audrey hajtott be a felhajtóra. Kiszállt az autójából, és megdermedt, amikor meglátta Maxwellt kint állni. Homlokát ráncolta. "Nagyapa? Miért nem az edzőteremben vagy ma?"

A hangját hallva Maxwell szemei meglágyult