A szimulált sivatagi hőségzónán belül Carter úszott az izzadságban; napcserzette bőre vad, ősi energiától csillogott.

A csapat néhány tagja már kikászálódott a homokgödrökből, és hideg vízzel hűtötte magát.

Carter azonban összeszorította a fogát, és továbbra is beásva maradt, elviselve a perzselő hőséget. Tudta, hogy minden egyes másodperccel, amit kibír, erőt nyer – egy lépéssel közelebb kerülve