Észre sem vették, és elérkezett az Újév.

Bernice személyesen hívta fel Kendrát, hogy meghívja hazulra a családi összejövetelre, és Kendra beleegyezett.

Tudta, hogy a Maeve-vel kapcsolatos problémái nem ránthatják magukkal az egész családot.

Egy gyors igazítás után Kendra visszavitte Lukast a Lockwood-kúriába.

Maeve már hazatért a nyaralásából. Amikor meglátta Kendrát, mosolyt erőltetett az arcára.