Még mindig durrogtak a tűzijátékok, amikor a Thornton család a kórházba sietett. Nemcsak Trace és Kendra, hanem a család második és harmadik ága is megérkezett. Gyakorlatilag az egész család megjelent.

Útközben Trace olyan sápadt volt, hogy mindenki láthatta rajta: halálra rémült. Kendra folyton mondani akart valami vigasztalót, de a szavak egyszerűen nem jöttek a nyelvére. Csak annyit tehetett, h