Ryder reménykedett benne, hogy valami megváltozik a Brielle-lel való beszélgetése után, de a ritka igeneken vagy nemeken, illetve a köszönésére adott válaszain kívül semmi sem változott igazán.

Két hét telt el a büntetése, és 10 nap azóta, hogy beszélt Brielle-lel. Szokásává vált, hogy bezárkózik a szobájába.

A visszautasítás már horpadást ejtett a szívén, és semmit sem tehetett ellene, a farkasa