Lyra fejfájással ébredt, amikor a nap éles fénye az arcába tűzött, és bántotta a szemét.

Morgolódott, mert álmos állapotához képest túlságosan vakító volt, de amikor a takaró után kutatott, hogy menedéket keressen, egyet sem talált.

És amikor a párnájával akarta eltakarni a szemét, hogy tovább alhasson, valaki elvette tőle.

Végül csak nyöszörögni tudott, és mindkét kezét arra használta, hogy védje