Lyra összehúzta a szemét, miután Valerius visszavitte őt a hálószobájukba, mert ez az alfa hirtelen rendkívül figyelmessé vált; nem arról volt szó, hogy elhanyagolta volna vagy ilyesmi, természetesen korábban is tett ilyesmit érte, de most úgy tűnt, egy kicsit… túlzásba viszi.

– Én etetlek meg, nehogy elfáradjon a karod – mondta Valerius olyan vidáman, mintha egyenesen dalolna, amitől Lyra csak mé