Lyra kerülte az apját, vagy talán inkább Osric úrnak kellene szólítania, mivel nem ő volt az apja, és amikor kidobta a házból, világossá is tette számára, hogy nem tekinti a lányának.

Tudta, hogy kicsinyes dolog tőle, hogy nem fogadja el a bocsánatkérését, és látta, mennyire bánja Osric azt, amit vele tett, de vajon a megbocsátás olyasvalami, amit erőltetni kellene?

Lyra ellentmondásos érzésekkel