„Az anyád és a nővéred itt vannak. Akarsz találkozni velük?” – kérdezte Valerius. Felemelte a fejét, hogy lássa Lyra reakcióját, és ahogy sejtette, a lány egyáltalán nem volt elragadtatva a hírtől.

Kissé borússá vált a tekintete, mintha a hír elrontotta volna a jókedvét. Ah! Nem is kellett volna elmondania neki, ha tudja, hogy így fog reagálni.

„Nem muszáj találkoznod velük, ha nem akarsz.” Valeri