Valerius hallotta, hogyan jajgat a párja, és hogyan szólongatja őt, hogy vigye oda hozzá a kisbabát. Legbelül tudta, hogy Lyra bizonyára tisztában van a helyzettel, de akárcsak neki, neki is nehezére esett felfogni valamit, amikor a valóság nem egyezett azzal, amit vártak.

Hallotta, hogyan könyörög Lyra, hogy láthassa a kisbabáját, és a fájdalom a hangjában örökre beleégett az emlékezetébe.

Valeri