Lyra teherbírása határára ért. Úgy érezte, összeomlik körülötte a világ, és ha valami történne Valeriusszal, nem tudná, mit tegyen, ezért az első ösztöne az volt, hogy úgy gondoljon rá, mintha már halott lenne.

Abban a pillanatban, hogy a férfi elvesztette az emlékezetét, Lyra már elsiratta; elvesztette őt, így nem engedhette meg magának, hogy másodszor is elveszítse.

Úgy érezte, mintha harmadszor