Ugyanebben az időben.

Valmontban, a Dalton család birtokán.

A családfő, Gabriel Dalton vegyes érzelmekkel meredt harmadik fia, Lucius holttestére.

Lucius a szeretőjétől született, és egyben a harmadik fia volt. A Dalton családban Luciust mindig is fattyúként kezelték, és Gabriel sosem fordított rá túl sok figyelmet.

Hogy bizonyítson, Lucius Bradfordba utazott azzal az álommal, hogy ott majd nevet