Másnap Ronnant megdöbbentette, milyen sokan jöttek el segíteni Lyra szobájának berendezésében. Torin azzal kezdte, hogy listát írt, és ellenőrizte, hogy minden előző nap vásárolt tárgyat kiszállítottak-e. Maeve segítségével megbizonyosodott arról, hogy mindenük megvan ahhoz, hogy a kislányt megfelelően tudják fogadni.

Ronnan már kiürítette a szobát. Vesperával, Corával és Finnickkel készen állt a